f+h fördern und heben 12/2024

PRODUKTE UND SYSTEME

PRODUKTE UND SYSTEME PARTNERSCHAFT FÜR SICHERHEIT BEI FAHRERLOSEN TRANSPORTFAHRZEUGEN ZWEI UNTERNEHMEN, EIN ZIEL Die Gruppo TecnoFerrari S.p.A. entwickelt Systeme für die industrielle Automatisierung. Das Unternehmen wurde im Jahr 1966 gegründet und hat sich mittlerweile vor allem in der Keramikindustrie in den Bereichen Lagerung, Logistik und Automatisierungslösungen für Vision-Anwendungen sowie End-of-Line einen Namen gemacht. In Sachen Sensorik für fahrerlose Transportfahrzeuge (FTF), die ebenfalls zum Portfolio gehören, wird auf die Expertise von Sick vertraut. Das ist laut Marco Fontana, Leiter der Elektronikabteilung von TecnoFerrari, vor dem Hintergrund geschehen, den Anlagenbetreibern Systeme zu offerieren, „die ein Arbeiten ohne physische Barriere und Zugangskontrolle ermöglichen.“ So ließen sich die Produktivität und Flexibilität der Prozesse verbessern und das Personal des Anlagenbetreibers von repetitiven Arbeiten entlasten. Die hohe Komplexität in diesen Umgebungen strahle auf die Sicherheitstechnik aus. Gemeinsam mit allen Partnern müsse dieser Aspekt bereits in einer frühen Phase der Anlagenplanung berücksichtigt werden. FAHRZEUGE MIT GERINGEN ARBEITSGANGBREITEN SICHERHEITSTECHNIK IST FRÜHZEITIG IN DIE ANLAGEN- PLANUNG EINZUBEZIEHEN Die langjährige Zusammenarbeit des Unternehmens Sick mit Stammsitz in Waldkirch und dem Automatisierungsspezialisten TecnoFerrari aus Fiorano Modenese/Italien basiert auf einem gemeinsamen Fundament: Vorreiter in Sachen Sicherheit zu sein und dabei komplexe Szenarien beherrschen zu können. Seit geraumer Zeit entwickelt das Unternehmen auch Komplettlösungen für zum Beispiel die Automobilindustrie sowie die Lebensmittel- und Getränkeindustrie. In diesen Anwendungen müssen die eingesetzten Technologien in der Lage sein, Präzision und Zuverlässigkeit auch unter hohen Temperaturen, Reflexionen oder Feuchtigkeit über einen langen Zeitraum sicherzustellen. Fontana: „Die Abmessungen der Sicherheitslaserscanner von Sick bieten uns Freiheiten bei der Wahl der Position in den fahrerlosen Transportfahrzeugen. Die Ethernet-Schnittstelle ermöglicht über ein einziges Kabel eine platzsparende Lösung.“ In der Summe ließen sich somit Fahrzeuge mit geringen Arbeitsgangbreiten konzipieren, was die Total Cost of Ownership positiv beeinflusse. Jeder Scanner bietet bis zu 128 frei konfigurierbare Felder und bis zu acht simultane Schutzfelder. Mithilfe der Sicherheitssteuerung Flexi Soft in Kombination mit der Safe-Motion-Control- Funktion lässt sich das jeweilige Feld dynamisch anpassen. Das Tool Safety Designer sorgt für eine rasche Konfiguration und Inbetriebnahme. Basierend auf dem Know-how und der Erfahrung, die in zahlreichen gemeinsamen Projekten gesammelt wurde, lassen sich komplexe Installationen in Angriff nehmen. Ein Beispiel ist ein Auftrag aus der Automobilindustrie, für den TecnoFerrari 65 Sicherheitslaserscanner microScan3 in Kombination mit einem Paket der Sicherheitssteuerung Flexi Soft mit Safe EFI-pro einsetzt. WB Foto: Sick, TecnoFerrari www.sick.com | www.tecnoferrari.it 12 f+h 2024/12 www.foerdern-und-heben.de

MARKTPLATZ OB IM STÄDTISCHEN GEBIET ODER IM UNWEGSAMEN GELÄNDE Mit dem Mitnahmestapler FLS 25, der auch als 4-Wege Variante verfügbar ist, ergänzt das Unternehmen Palfinger das Portfolio um ein Seitensitz-Modell mit patentiertem Drehsitz. Die 25°-Drehung nach außen verbessert den Ein- und Ausstieg. Die ergonomisch gestaltete Fahrerkabine, bei der sich der Fahrersitz während des Betriebs um 5° nach innen neigt, reduziert Ermüdungserscheinungen. Dem Komfort zugutekommen außerdem die intuitiv angeordneten Bedienelemente. Die neue Hubmastgeneration ermöglicht eine gute Sicht auf die Ladung und Arbeitsbereiche. Der problemlose Zugang zu den Wartungspunkten vereinfacht die tägliche Inspektion und Wartung. www.palfinger.ag DOPPELT FOKUSSIERT Mit dem DCR 1048i OCV erweitert das Unternehmen Leuze das Vision-Portfolio um eine weitere Funktionalität. Der Sensor erfasst 1D- oder 2D- Codes und prüft zugleich per „Optical Character Verification“ (OCV)-Verfahren die Qualität von Aufdrucken. So lässt sich zuverlässig feststellen, ob Mindesthaltbarkeitsdatum, Charge oder andere aufgedruckte Informationen vorhanden, vollständig und lesbar sind. Der Schwellenwert lässt sich einstellen. Als mangelhaft erkannte Produkte können dann ausgeschleust werden. Für die Druckqualitätsverifizierung per OCV können Anwender den Vision- Sensor einfach und ohne komplexe Parameter einlernen. Es genügt, ein Referenzbild des optimalen Aufdrucks vorzulegen. Anschließend erkennt der DCR 1048i OCV fehlerhafte Drucke zuverlässig. www.leuze.com TECHNISCH-WISSENSCHAFTLICHER BEIRAT Dr.-Ing. Chr. Beumer, Beckum; Prof. Dr.-Ing. J. Fottner, München; Prof. Dr.-Ing. K. Furmans, Karlsruhe; Prof. Dr. M. ten Hompel, Dortmund; Prof. Dr.-Ing. R. Jansen, Dortmund; Prof. Dr. K.-O. Schocke, Frankfurt; Prof. Dr.-Ing. habil. L. Schulze, Hannover; Prof. Dr.-Ing. R. Schulz, Stuttgart BEHÄLTERSYSTEM AUS EINFACH RECYCEL- BAREM MONOMATERIAL Auf der Suche nach einem Konzept für einen vollständig werkstofflich recycelbaren Mehrweglogistikbehälter haben sich das Fraunhofer-Institut für Betriebsfestigkeit und Systemzuverlässigkeit LBF und die Berges GbR zu einem Projekt gemeinsam mit der Turtlebox GmbH, der G & H GmbH Rothschenk und der Uvex Safety Group GmbH & Co. KG zusammengeschlossen. Entstanden ist ein Behälter aus sortenreinem Monomaterial mit eingebautem Ladungsschutz. Im Inneren des Behälters befindet sich ein reversibel aufblasbares Luftpolster, das sich beim Aufblasen um das Packgut legt und für Schutz während des Transports sorgt. Im Praxistest hat die Uvex Safety Group in Kooperation mit einem Logistikdienstleister im intralogistischen Pendelverkehr die Behälter 30 Tage lang erprobt. Die Mitarbeiter bewerteten den Aufbau, den Beladevorgang, die Warenentnahme sowie die Vorbereitung der faltbaren Behälter für den Rückversand als einfach. Die Arbeitsvorgänge seien mindestens gleich schnell oder schneller als die bisherigen Vorgänge mit Kartonagen und Einwegfüllstoffen gewesen. www.turtlebox.de Multi-Language-Recognition LYDIA Voice versteht und spricht mehrere Sprachen parallel Bis zu 80 % schnellere Einarbeitung insbesondere von fremdsprachigen Fachkräften 5-15 % höhere Produkvitität als andere Pick-by-Voice-Systeme Jetzt testen! SPRACHBARRIEREN IM LAGER? NICHT MIT LYDIA VOICE lydia-voice.com www.foerdern-und-heben.de f+h 2024/12 13