f+h fördern und heben 5/2025

INHALTEDITORIAL03 Ihr

INHALTEDITORIAL03 Ihr Schlüssel zur erfolgreichen IntralogistikPRODUKTE UND SYSTEME06 TITELSTORY viastore und prismat: automatisches,SAP-EWM-gesteuertes Lager für VeluxWarenströme clever managen10 Digitalisierung der ErsatzteillogistikKSB steuert Umlaufregale mit Orbis VLMdirekt aus SAP heraus12 F+H VOR ORT Kion Regional DistributionCenter Central Europe offiziell eröffnetSchnelle Ersatzteilversorgung sichergestellt30 BIG PICTURE Aus einem Guss: Die neuenTraigo48-Stapler von Toyota überzeugen36 Digitales Informationssystem setzt Daten undAbläufe in BewegungEin Klick gegen Verschwendung40 Hebehilfen unterstützen Kommissionierung beiLackherstellerErgonomie trifft Farbenfreude42 Nachhaltig modernisierenLager-Retrofit macht Getränkehersteller zukunftsfähig46 80 Jahre SchmersalImmer im Fokus: Die Maschinensicherheit48 Digitale HighlightsAm Ende dieses E-Papers finden Sie einen Hinweis auf, die neue Online-Plattform derVereinigte Fachverlage GmbH.20344026

F+H EXTRAAUTOMATICA-VORSCHAU16 Anlage für die Kunststoffbearbeitung nachindividuellen Anforderungen entwickeltAn der Automatisierungsschraube gedreht20 KI-gestützte KommissionierungWelche Vorteile bringt maschinelles Lernen?22 Wie der FleetExecuter eine Flotte autonomerRoboter managtEiner für alle24 5 Highlights zur automatica 2025IMPULSE26 Wie Betreiber die häufigsten Stolpersteine bei derIntegration von FTF in den Materialfluss umgehenGanzheitliche Betrachtung entscheidend44 Die Bedeutung regelmäßiger Kontrollenfür Sicherheit und Effizienz„Wie sicher ist meine Kranbahn?“MENSCHEN UND MÄRKTE50 F+H PERSÖNLICH Martin LippitzSERVICE41 Impressum51 Vorschau auf Heft f+h 06/202544PERSPEKTIVEN34 Sicherheit in Lager und Logistik erfordert mehrals nur AutomatisierungFlurförderzeugflotten gezielt aufrüstenANZEIGEBesuchen Sie uns auf derautomatica 2025:Halle A5, Stand 301TITELBILDviastoreAlles paletti.Lagengreifer von Schmalz palettieren und depalettierenunterschiedliche Güter, Lagenbilder und -größenschnell und zuverlässig. Unsere Experten entwickeln dieoptimale Lösung für Sie.WWW.SCHMALZ.COM/GREIFSYSTEMEJ. Schmalz GmbH · +49 7443-2403-199 · systeme@schmalz.dewww.foerdern-und-heben.de f+h 2025/05 5