f+h fördern und heben 7/2025

PRODUKTE UND

PRODUKTE UND SYSTEMERETROFIT EINER TANDEM-KRANANLAGE IM WASSERKRAFTWERKMEHR POWER FÜR DIEINSTANDHALTUNGFür die Modernisierung der Krananlage imWasserkraftwerk Jochenstein erhielt derKranbausatz „CraneKit“ von Stahl CraneSystemsden Zuschlag. Dessen Partner, der Kran- undAnlagenbauer Haslinger übernahm diekomplette Planung, Fertigung sowie Montageund Inbetriebnahme. Mechanisch undsteuerungstechnisch sind die neuen Krananlageneine Sonderlösung. Nun können Rotoren miteinem Gewicht von 220 Tonnen ohneDemontage der Pole ausgehoben werden.Die etwa neun Meter hohe Felseninsel Jochenstein befindetsich im Oberlauf der Donau. Hier steht ein Laufwasserkraftwerk,das seinen Namen der Felseninselverdankt. Das Kraftwerk Jochenstein hat eine Fallhöhevon etwa zehn Metern und erreicht nach offiziellen Angaben einmittleres Jahresarbeitsvermögen von 850 Mio. kWh. Die beweglichenElemente des Stauwehrs sind nahe dem österreichischenUfer angeordnet. Die Schiffschleuse und die Schaltanlage liegenauf der bayerischen Seite. Das Krafthaus mit den Turbinen befindetsich in der Flussmitte auf der Felseninsel.Die Inbetriebnahme der ersten drei Maschinensätze des Kraftwerksgeschah bereits im Jahr 1955, kurze Zeit später kamen zweiweitere Maschinensätze hinzu. Die fünf Maschinensätze verfügenüber Kaplan-Turbinen mit Durchmessern von 7,4 m, die allenoch aus den 1950er-Jahren stammen. Diese arbeiten mit fünfDrehstrom-Synchrongeneratoren zusammen.Die Rotoren in den Generatoren sind nicht unmittelbar demFlusswasser ausgesetzt, dennoch müssen sie in bestimmten zeit-10 f+h 2025/07 www.foerdern-und-heben.de

lichen Intervallen zu Revisionszwecken (Inspektions- und Wartungsarbeiten) ausgehoben werden,zum Beispiel um Lager, Wicklungen und weitere Komponenten zu prüfen, Unwuchten zubeheben und thermisch beanspruchte Isolierungen auf Beschädigungen und Alterung zu überprüfen.Hinzu kommen Reinigungsarbeiten, denn zwischen Rotor und Stator können sichSchmutz und Ölreste ansammeln, die entfernt werden müssen, um eine optimale Leistung zuerzielen.HERAUSFORDERUNGEN DER REGELMÄSSIGEN WARTUNGFür das Bewegen von Lasten, vor allem beim Ausheben der Rotoren aus den Generatoren undzum Abtransport entlang des Stauwehrs, stand bislang eine Krananlage mit einer Tragfähigkeitvon 75.000 kg bereit – im Tandembetrieb konnten so 150.000 kg gehoben werden. Da jeder einzelneRotor aber ein Gewicht von 220 t auf die Waage bringt, mussten für den Aushub jedes Malalle Pole am Rotor demontiert werden, um das Gewicht zu reduzieren. Das nahm viel Zeit inAnspruch und führte bei der Revision zu hohen Kosten. Aus diesem Grund hat der Betreiber,die Verbund AG aus Wien, nach einer Lösung zur Tragfähigkeitserhöhung der Krananlage gesucht,um den kompletten Rotor ohne Demontage der Pole ausheben und zum Zwischenlagertransportieren zu können.Das Unternehmen Stahl CraneSystems, Künzelsau, spielte im Entstehungsprozess der neuenAnlage und während der ganzen Projektdauer eine maßgebliche Rolle. Dessen Partner, die HaslingerMetallbau + Krantechnik mit Sitz in Aldersbach, übernahm die vollständige Planung, Fertigungsowie Montage und realisierte die termingerechte Inbetriebnahme.In puncto Schweißtechnik spielt die Haslinger-Gruppe längst in der obersten Liga. Für denKranbau bietet das Unternehmen komplette Paketlösungen aus einer Hand – von der Planungüber den Stahlbau bis hin zur Montage. Als zertifizierter Partner kann Haslinger bei allen Aufgaben-oder Fragestellungen sowie bei der SPS-Programmierung auf das Know-how des Engineering-Teamsvon Stahl CraneSystems zugreifen.GLEICHE BELASTUNG – HÖHERE TRAGFÄHIGKEITDie Herausforderung im Kraftwerk Jochenstein bestand darin, bei gleichbleibenden Radlastendie Tragfähigkeit auf 120.000 kg pro Kran zu erhöhen. Zudem sollten die Anfahrmaße, die durchdie alte Krananlage vorgegeben waren, eingehalten werden. Darüber hinaus ändert sich beimFahrwechsel vom geraden Bahnbereich in das Bogenstück die Spannweite der Kranbahn. AusDie passendenKabel- undLeitungslösungenfür IhreAnforderungen.Produktion,Distribution, KonfektionAlles aus einer Hand,von der Herstellung bis zurindividuellen Lösung.Global präsentIn über 40 Ländern mitstarken Partnern.Produktfinder fürschnelle Auswahlshop.tkd-kabel.de01 Das Hilfshubwerkist für den PersonentransportzugelassenMehr als nur Kabel.Lösungen für IhreBranche.Mehr Informationen:TKD KABEL GmbHAn der Kleinbahn 1641334 Nettetalinfo@tkd-kabel.dewww.tkd-kabel.de